Pristupačnost
Zakonska obveza
Općina Cerna tijelo je javnog sektora i podliježe Zakonu o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora (Narodne novine 17/19), kojim je u hrvatsko zakonodavstvo prenesena Direktiva (EU) 2016/2102. Zakon traži da stranice budu uočljive, operabilne, razumljive i stabilne, u skladu s usklađenom europskom normom EN 301 549, koja se oslanja na smjernice WCAG 2.1 razine AA i sadrži i zahtjeve izvan njih.
Stanje usklađenosti ovog mrežnog sjedišta, uključujući poznata ograničenja, opisano je u Izjavi o pristupačnosti, koja se preispituje najmanje jednom godišnje. Ova stranica opisuje što je ugrađeno i kako se stranica koristi; gdje god postoji poznato ograničenje, ovdje je i navedeno.
Što je ugrađeno u stranicu
- Kretanje tipkovnicom. Poveznice, gumbi, obrasci, izbornik, sklopivi odjeljci i pregled dokumenata dostupni su tipkama Tab, Shift + Tab, Enter i razmaknicom; tipka Esc zatvara otvoreni izbornik i pregled. Element koji ima fokus označen je vidljivim okvirom.
- Preskakanje na sadržaj. Prva poveznica na svakoj stranici, „Idi na sadržaj”, preskače zaglavlje i izbornik i vodi izravno na tekst.
- Struktura. Stranice imaju jedan glavni naslov, hijerarhiju podnaslova i orijentire za zaglavlje, navigaciju, glavni sadržaj i podnožje. Hrvatski jezik označen je u kodu, pa ga čitači zaslona čitaju ispravnim izgovorom. Na pojedinim stranicama hijerarhija naslova još preskače razinu; popis je u Izjavi.
- Tekst i boje. Osnovni tekst nije manji od 16 piksela. Boje teksta i podloge birane su prema zahtjevu kontrasta smjernica WCAG 2.1 razine AA; sustavno mjerenje svih kombinacija dio je godišnjeg preispitivanja. Informacija se ne prenosi samo bojom: uz boju uvijek stoji i tekst ili oznaka.
- Povećanje i prilagodba širini. Stranica se može povećati do 200 % bez gubitka sadržaja i bez vodoravnog pomicanja; raspored se prilagođava svakoj širini zaslona, od mobitela do velikih monitora.
- Slike. Fotografije i ikone na novim stranicama imaju tekstualni opis ili su, ako su ukrasne, označene tako da ih čitač zaslona preskoči. Dio fotografija u objavama prenesenima sa starije inačice stranice još nema opis; navedeno je u Izjavi i dopunjuje se postupno.
- Obrasci. Kontakt obrazac i provjera statusa prijave imaju vidljivu oznaku uz svako polje, označena obavezna polja i greške opisane riječima uz polje na koje se odnose. Ispunjavanje nema vremensko ograničenje.
- Dokumenti. Uz svaki dokument stoje naziv, datum objave, vrsta i veličina datoteke te gumbi Pregled i Preuzmi, pa se prije otvaranja zna što slijedi. Sami dokumenti većinom su uredske datoteke koje nisu u cijelosti pristupačne; vidi odjeljak niže.
- Bez iznenađenja. Ništa se ne pokreće samo: nema zvuka ni automatskog videa, a korisnicima koji su u sustavu smanjili animacije stranica ih ne prikazuje. Karta na stranici Kontakt učitava se tek uz vaš pristanak.
Kako prilagoditi prikaz
Sve prilagodbe rade kroz sam preglednik i operativni sustav, pa stranica nema posebnu traku s alatima.
- Veći tekst: Ctrl i + (na Macu Cmd i +); Ctrl i 0 vraća izvornu veličinu. Na mobitelu se prikaz povećava razmicanjem prstiju.
- Čitači zaslona: stranica je oblikovana za rad s čitačima kao što su NVDA i JAWS na Windowsu, VoiceOver na Appleovim uređajima i TalkBack na Androidu. Provjera s tim programima još nije provedena u cijelosti; ako naiđete na problem, javite nam.
- Način čitanja: tekstualne stranice mogu se otvoriti u načinu čitanja preglednika (Firefox, Edge, Safari), koji uklanja izbornike i ostavlja samo tekst.
- Tipkovnica: Tab vodi na sljedeći element, Shift + Tab na prethodni, Enter otvara poveznicu ili gumb, Esc zatvara otvoreni izbornik ili pregled dokumenta.
Dokumenti i tonski zapisi
Velik dio sadržaja Općine čine akti, natječaji, obrasci i izvještaji u formatima PDF, DOCX i ODT. Zakon se ne primjenjuje na uredske datoteke objavljene prije 23. rujna 2018., osim ako su potrebne za postupke koji su u tijeku; novije nastojimo objavljivati kao strukturirane datoteke koje čitač zaslona može pročitati, ali velik dio još nije takav. Dio dokumenata skenirani su primjerci ili datoteke drugih tijela.
Ako vam je neki dokument nedostupan, zatražite ga u pristupačnom obliku: navedite naziv dokumenta i oblik koji vam odgovara, primjerice tekstualnu datoteku ili veći ispis, i pošaljite kontakt obrascem ili e-poštom na opcina.cerna@vu.t-com.hr. Odgovaramo u roku od 15 dana.
Tonski zapisi sjednica Općinskog vijeća nemaju transkript. Uz svaku sjednicu objavljen je pisani zapisnik, koji sadrži tijek sjednice i donesene odluke, ali ne mora sadržavati sve što je na snimci rečeno. Transkript pojedine snimke možete zatražiti na isti način.
Prijavite problem
Ako na stranici naiđete na sadržaj koji ne možete koristiti, bio on naveden u Izjavi ili ne, javite nam koju ste stranicu otvorili, što ste pokušali napraviti i koji uređaj ili pomoćnu tehnologiju koristite. Obavijest možete poslati kontakt obrascem, e-poštom na opcina.cerna@vu.t-com.hr, telefonom na 032 843 794 radnim danom od 7 do 15 sati, ili poštom na adresu Općina Cerna, Šetalište dr. Franje Tuđmana 2, 32272 Cerna.
Odgovaramo u roku od 15 dana od primitka obavijesti. Ako u tom roku ne možemo otkloniti problem ili dostaviti sadržaj, u istom vas roku obavještavamo o razlozima i o naknadnom roku. Ako odgovor ne dobijete ili njime niste zadovoljni, možete se obratiti Povjereniku za informiranje, koji nadzire provedbu Zakona; postupak je opisan u Izjavi o pristupačnosti.
Općina Cerna
Šetalište dr. Franje Tuđmana 2
32272 Cerna
Telefon: 032 843 794
opcina.cerna@vu.t-com.hr
Radnim danom 7:00 – 15:00